Minoritetsspråk

Samiska:

samiska blev ett minoritetsspråk 2000. Det bor många samer i Sverige.

I Sverige talas flera olika varieteter av samiska.

Tre av de är umesamiska, lulesamiska & nordsamiska.

Samiskan har sitt ursprung från Finland.

År 1977 undervisades barnen på samiska, och det är för att man inte ska glömma bort språket.

Samiska lånord i svenska är vaja, kåta och pulka.

Meänkieli :

År 1809 föddes minoritetsspråket Meänkieli .

Under Kriget mellan Sverige och Ryssland så blev Finland som var svenskt- ryskt och språket delas upp. Efter freden blev det en minoritet. Finländerna blev kvart på den svenska sidan (tornedalingar). Mellan Sverige och Finland blev Meänkieli i ett språk.

Tornedalen var finskspråkigt

Meänkieli  är en dialekt va finskan.

Under 1800-talet fick Meänkieli  en utmaning av den svenska kungen Oskar I. Han införde folkskolereformer. Varje socken skulle ha en skola och där skulle man undervisa på svenska istället för finska. Eleverna fick inte tala finska på rasterna, men 1957 var det tillåtet att tala Meänkieli i Sverige.

Jiddisch: för 70 år sedan var Jiddisch: ett stor europeisk språk som talades i 11 miljoner människor.

3 000 personer förstår Jiddisch i Sverige.

11 miljoner talade Jiddisch i 1940 och fem år senare var Jiddisch borta. Det var i Auschwitz som Jiddisch förintades. Alla judar förintades i koncentrationsläger, och efter som Jiddisch talades bara av judar så förintades Jiddisch med. Några mil från Auschwitz ligger staden Krakow där bodde bara judar och Jiddisch var ett levande språk där .

8/10 judar i världen hade jiddisch som modersmål. Jiddisch födds som språk för omkring 1 000 år sedan. Språket började talas då judar flyttar till norrut till olika platser som ligger i Frankrike Tyskland. Jiddisch har sitt ursprung från tyska och de hade lånord från franska, spanska och hebreiska.

I slutet av 1700-talet kom judar till Sverige. De första judarna fick inte leva som de ville. De fick arbeta med vad de ville, de fick aldrig bli svenska medborgare även om de var födda i landet och de fick bara bo i fyra städer. De var främlingar så de blev riktigt inte accepterad av folket.

Finska:

sverigefinska blev ett minoritetsspråk år 2000.

Finskan kommer ifrån de finsk-ugriska språken ur dessa utvecklades finskan. Fram till 1809 tillhörde Finland Sverige. Många finländare flyttad till Sverige för att söka jobb, och på grund av krig. 1500-talet och 1600-talet kom många finländare, när kungen gav skattelättnader till finländarna som bosatte sig , och då kom svedjefinnarna som kallas ”kogsfinnarna”. Det var många som flyttade från Savolax och kom till Torsby för att arbeta med svedjebruk. Finnskaran höll sina traditioner och de finska familjerna gifte sig med varandra. Skolorna blev obligatorisk i mitten av 1800-talet . Barnen var tvungen att läsa svenska i skolan. De finska barnen fick inte prata finska hemma för att de kunde inte så bra svenska.

När man kom till Sverige så skulle man bli helsvensk så finländerna fick inte ha deras riktiga namn. Svenskarna tyckte att det var svårt att stav det, så när finländare kom till Sverige så skulle de få svenska namn.

Carl axel Gottlund gick till de finska familjerna och frågade efter deras släktnamn. Och han skrev in det i kyrkboken de finska efternamnen. Finskan är ett av de äldsta språken som talas i Sverige. För att språket inte ska dö ut måste flera yngre tala språket.

Romani chib:

romani chi blev ett minoritet språk 2000. Språket består av olika dialekter och varietet. Det finns ungefär över 60 dialekter. Man tror att romani chib har sitt ursprung från norra Indien för cirka tusen år sedan. Det som hände var att de indiska furstarna och kungarna satte ihop en armé med människor från olika grupper. Och de skickade i väg armén så att de inte skulle koma tillbaka. De reste från Indien till Persien, där finns det lite lånord från persiskan. Armen reste vidare till Grekland och sedan spred det sig över av Europa. Romarnas språk fanns inte när de var kvar i Indien men det växte fram i Grekland. Språket har sin grammatik från Grekland .

De första romarna kom till Sverige på 1500-talet. Det var två grupper. De delades i två halvor en halvan hamnade i Finland och kallas för kalé. och den andra gruppen hamnade i Sverige och den gruppen kallas ”tattare” (betyder resande). Det finnas lagar för romarna. Romberna fick bo i en kommun högst i tre veckor och efter tre veck skulle de flytta. Romarna demonstrerade under 1960-talet i Sverige, de ville ha rätten till skolundervisning.

Egna resonemang:

Minoritetsspråk är ett språk som har talats i Sverige mer än 100 år. Minoritetsspråk talas av en mindre grupp av en befolkning.

Skillnaden mellan dialekt och minoritetsspråk är skriften och ett språk har grammatik.

Jag tycker att minoritetsspråk är viktigt efter som att det behåller kulturen. Det är också viktigt efter som man har talat språket i mer än hundra år och det viktigt att man inte glömmer bort språket. Och om man håller kvart språket så dör den inte ut. Jag har inte svenska som hemspråk, och jag tycker att det är jätte viktigt att prata på min språk så att jag inte glömmer bort det. Men om inte flera pratar språket så dör den ut och det är hemskt tråkigt om den gör det. Det är speciellt ungdomar som inte pratar på sitt hemspråk och om de slutar att tala så kommer mer och mer människor glömma bort språk.
Jag tror att Minoritetsspråk skulle var viktigt för mig om jag talades samiska, finska. 

Jag tycker att man ska acceptera folk hur de är, man ska inte riktigt bry sig om deras kultur eller språk det är inte så viktigt. Förr så var det svårt att acceptera samerna, romarna, finländerna m.m. t.ex så lät man inte finländerna tala finska eller undervisa när de kom till Sverige, och man lätt inte de ha kvart deras namn. Man var tvungen att byta namn för att det var svårt att skriva det på svenska. Och det var svårt att acceptera dom. 

Fördelen med att ha minoritetsspråk är det att det är inte så många som talar språket det är bara en liten befolkning och de förstår varandra t.ex samiska det finns flera olika varietet av samiska men de förstår varandra ändå. Och om man talar minoritet språk så håller man kvart sin kultur och traditionell, men om glömmer sitt språk så glömmer man även bort sitt kultur. 


Källor: http://www.ur.se/Produkter?q=jakten+p%C3%A5+spr%C3%A5ket
http://sv.wikipedia.org/wiki/Minoritetsspr%C3%A5k_i_Sverige
Jag har kollat på små filmer på olika minoritetsspråk och skrivit lite bakgrund på de, så det är den  källan jag har använt och så har jag läst lite på Wikipedia.